كثير ما يتردد على مسامعنا في البيوت المصرية على وجه الخصوص المثل الشعبي الذي يقول “اطبخي يا جارية، كلف يا سيدي” وعند سماعنا لجملة “كلف يا سيدي” سرعان ما ينقلب هذا المثل رأساً على عقب ويتم تبديله إلى “أكلة هنية تكفي مية ما في أشهى من الفول والطعمية”.